La Réunion

Ein Trekking Paradies

English version see below.

Urlaub vom Reisen

Da es Urlaub war vom Reisen, schreibe ich nicht ein Roman. Ich denke die Bilder erzählen Euch genug was ich erlebt habe und dass ich mächtig Spass gehabt habe.

Diesmal mietete ich ein Auto, was viel praktischer ist, als mit dem Bus herum zu tuckern. Es ist eine kleine Insel aber OHO! Berge von 0 bis 3000 Meter. Fast jeden Tag machte ich eine schöne Wanderung. Man sieht, dass die Franzosen sich auskennen im Strassenbau. In den steilsten Bergflanken fährt man manchmal nur im 1. Gang hoch. Ihr habt richtig gelesen. Die Insel ist französisch und ist ein Übersee Departement von Frankreich, somit gehört sie zur Europäischen Union. So konnte ich wieder mal mein Eurokonto gebrauchen.

Réunion liegt knapp 700 km östlich von Madagaskar und gehört mit dem 200 km entfernten Mauritius sowie Rodrigues zu den Maskarenen, einer Inselgruppe, die 1511 von Pedro Mascarenhas entdeckt wurde.

Die Insel ist vor etwa drei Millionen Jahren entstanden, als der Vulkan Piton des Neiges aus dem Indischen Ozean aufstieg. Eine Vulkankette, deren höchste Gipfel der Piton des Neiges (3070 m) und der noch aktive Piton de la Fournaise (2631 m) sind und die durch Hot-Spot-Vulkanismus entstanden ist, verläuft quer über die ganze Insel. Im Inneren von La Réunion befinden sich außerdem drei Talkessel, die Cirques Salazie, Cilaos und Mafate. Letzterer ist sehr abgelegen und nur zu Fuß oder per Hubschrauber zu erreichen. Der Piton de la Fournaise zählt mit mehr als einer Eruption pro Jahr zu den aktivsten Vulkanen der Welt und steht daher unter permanenter Überwachung. Da der aktive Vulkan im Westen an den Piton des Neiges grenzt, fließt seine Lava immer in Richtung Osten, hinunter zum Indischen Ozean. An keinem Ort der Erde fällt innerhalb eines oder weniger Tage mehr Regen als auf La Réunion. An der Ostküste wurden am 15. und 16. März 1952 insgesamt 1870 mm Niederschlag in 24 Stunden gemessen. 2007 wurden innerhalb von drei Tagen 3929 mm Regen gemessen – jeweils Weltrekord für die genannten Zeitspannen. Zum Vergleich: Österreich hat einen durchschnittlichen Jahresniederschlag von rund 1170 mm und Deutschland von etwa 700 mm. Trotz der hohen Niederschlagsmenge scheint auf Réunion die Sonne im Mittel 2000 Stunden im Jahr.

Das Highlight vom zweiwöchigen Aufenthalt war, als ich den Piton de Neiges, der höchste Berg von La Réunion bestieg und vom Gipfel ins Dorf Cilaos runter flog. Absolut genial! Gelandet bin ich auf dem Fussballfeld mitten im Dorf, da es keine andere Landemöglichkeiten gibt. Gestartet um halb drei morgens, zurück im Tal um neun Uhr und genehmigte mir einen feinen Kuchen. In dieser Zeit waren noch alle Wanderer hoch oben und kämpfen gegen einen starken Muskelkater.

Das nächste Highlight war das Fallschirm springen. Zuerst ein Rundflug wo man einen grossen Teil der Insel sieht mit seinen Vulkanen, Stränden, Dörfer und Strassen. Ich sprang drei Mal mit einem bald pensionierten Polizisten.

Nun geniesst die atemberaubenden Bilder….

English:

Vacation from traveling

Since it was vacation from traveling, I do not write a novel. I think the pictures tell you enough about what I experienced and that I have had a lot of fun.

This time I have a car, was much more practical than chugging around by bus. It is a small island but OHO! Mountains from 0 to 3000 meters. Almost every day I made a nice hike. You can see that the French are familiar with road construction. In the steepest mountain flanks you sometimes only ride up in 1st gear. You have read correctly. The island is French and is an overseas department of France, belongs to the European Union. So I could use again my euro account.

Réunion is located just 700 km east of Madagascar and belongs to the 200 km away Mauritius Rodrigues to the Maskenarenen, an archipelago, which was discovered in 1511 by Pedro Mascarenhas.

The island arose millions of years ago, when the volcano Piton des Neiges rose from the Indian Ocean. A volcanic chain, the highest peak of the Piton des Neiges (3070 m) and the still active Piton de la Fournaise (2631 m) were created by the hot-spot volcanism. In the interior of La Réunion there are two other three cirques, the Cirques Salazie, Cilaos and Mafate. The latter is very good and can only be reached on foot or by lift truck. The Piton de la Fournaise is one of the most active volcanoes in the world with more than one eruption per year and is under permanent surveillance. As the active volcano borders the Piton des Neiges in the west, its lava flows always eastwards towards the Indian Ocean. No place on earth falls within or less days than on La Réunion. On the east coast was measured on 15 and 16 March 1952 a total of 1870 mm of precipitation in 24 hours. In 2007, 3929 mm of rain was patterned within three days – jewelrs world record for the mentioned time periods. By comparison, Austria has an average annual rainfall of around 1170 mm and Germany about 700 mm. Despite the high rainfall on Reunion the sun averages 2000 hours a year.

The highlight of the two-week stay was when I climbed the Piton de Neiges, the highest mountain in La Réunion and flew down from the summit to the village of Cilaos. Absolutely awesome! I landed on the football field in the middle of the village, because there are no other landing possibilities. Started at half past two in the morning, back in the valley at nine o’clock and approved a fine cake. In this time, all hikers were still high up and fight against a strong muscle soreness.

The next highlight was the parachute jump. First a sightseeing flight where you can see a big part of the island with its volcanoes, beaches, villages and roads. I jumped three times with a soon retired policeman.

Now enjoy the breathtaking pictures ….