Meine Vision
Ziel: – alle 6 Kontinenten zu beradeln (Antarktis per Schiff)
– Den höchsten Berg von jedem Kontinenten besteigen
(ausser Antarktis und Mt. Evererst; ausser ich finde die
passenden Sponsoren –> da sind Sie gefragt!)
– Von den jeweiligen Bergen runter fliegen mit Gleitschirm
– CO2 Emissionen vermindern indem möglichst auf das Flugzeug verzichtet und auf
Alternativen wie das Schiff umgestiegen wird
– Als Testfahrer und Werbeträger für div. Sponsoren rund um den Erdball fahren
– Die Organisation Helvetas tatkräftig unterstützen
My ambitions:
– cycling all six continents (Antarctica by boat)
– Climb the highest mountain on each continent
(except Antarctica and Mt Evererst, unless I find the
matching sponsors -> you are asked)!
– Paragliding down from the mentioned mountains
– Reduce CO2 emissions as much as possible
Alternatives such as vessel or cargo shall be increased
– Support the organization Helvetas
– Continue as test driver for various sponsors and advertising around the world.
Auf meiner Veloreise rund um den Globus möchte ich die Gelegenheit nutzen einige Projekte von Helvetas auf dieser Welt zu unterstützen.
Die erste Spendenaktion erfolgt auf meiner ersten Etappe durch Afrika.
Ich möchte das Leben von vielen Kindern verändern. Und zwar mit euch zusammen!
Eure Unterstützung ist meine Motivation.
Wusstet ihr, dass in Afrika viele Kinder täglich kilometerweit laufen müssen, nur um Wasser zu besorgen? Wasser, das dazu oftmals noch verseucht ist und sie krank macht!
Mit eurer Unterstützung baut Helvetas saubere Brunnen in Afrika. So bleiben die Kinder gesund und haben Zeit, um zur Schule zu gehen und sich zu entwickeln.
Das schaffen wir, oder? Vielen Dank und liebe Grüsse
Stephan Kistler
www.kistler-around-the-world.ch
On my bike trip around the world I would like the opportunity to use some of Helvetas projects to assist in this world.
The first fundraiser takes place on my first leg through Africa.
I want to change the lives of many children. And together with you!
Your support is my motivation.
Did you know that in Africa many children walk for miles every day to get just water? Water that is to often still contaminated and it makes you sick!
With your support Helvetas clean build wells in Africa. The children stay healthy and have time to go to school and to develop.
We will do that right? Thank you and best regards
Stephen Kistler
Mis ambiciones: – Viajo todos los 6 continentes con mi bicicleta, excepto la Antártida
(en el bote)
– para subir a la montaña más alta de cada continente,
excepto la Antártida y Asia
(excepto que puedo encontrar algunos buenos patrocinadores
–-> usted puede ser mi padrino!)
– volar con mi parapente Ozone de las montañas mencionadas
– lo menos posible para tomar el avión (menos emissions CO2)
– Apoyar la organización Helvetas
– Continuar como piloto de pruebas de varios patrocinadores y la publicidad
en todo el mundo.
Soporte HELVETAS!
Donación también USTED!
En mi viaje en bicicleta alrededor del mundo me gustaría tener la oportunidad de utilizar algunos de los proyectos de Helvetas para ayudar en este mundo.
La primera recaudación de fondos tiene lugar en mi primera etapa a través de África.
Quiero cambiar la vida de muchos niños. Y junto con usted!
Tu ayuda es mi motivación.
¿Sabías que en África muchos niños caminan varios kilómetros todos los días para obtener sólo el agua? El agua que es a menudo todavía contaminado y te hace enfermo!
Con su apoyo Helvetas pozos generación limpia en África. Los niños mantenerse saludable y tener tiempo para ir a la escuela y desarrollar.
Vamos a hacer eso? Gracias y un saludo
Stephen Kistler